Actividades / Conciertos / RECITAL DE POEMAS Y CONCIERTO DEL NEY

  • casaturca
  • 1 Views
  • 0 Comment
  • ney . sufí .

Fecha:  2 de abril 2013
Hora:    19.30
Lugar:  Casa Turca, Calle Orense No: 37-1C, 28020, Madrid, España.

RUMI
Escucha el ney, y la historia que cuenta,
como canta acerca de la separación:
Desde que me cortaron del cañaveral,
mi lamento ha hecho llorar a hombres y mujeres.
Deseo hallar un corazón desgarrado por la separación,
para hablarle del dolor del anhelo.
Todo el que se ha alejado de su origen,
añora el instante de la unión.
Le pregunté al ney (flauta de caña):
¿de qué te lamentas?
¿Cómo puedes gemir sin poseer lengua?
El ney respondió:
Me han separado del cañaveral
y ya no puedo vivir sin gemir y lamentarme.
—————————————————–
HAKIM SANAI
Tratamos de razonar nuestro camino hacia él:
no funcionó;
pero en el momento en que nos rendimos,
ningún obstáculo quedó.
El se presentó a nosotros por bondad:
¿De qué otro modo podríamos haberlo conocido?
La razón nos llevó hasta la puerta;
pero fue su presencia la que nos hizo entrar.
Pero, ¿cómo podrás nunca conocerlo
mientras seas incapaz de conocerte?
Uno por uno es uno,
ni más, ni menos:
el error comienza con la dualidad;
la unidad no conoce el error.
El camino que debes recorrer tú mismo
consiste en pulir el espejo de tú corazón.
No es con rebelión y discordia
como se pule el espejo del corazón,
liberándolo de la herrumbre
de la hipocresía y incredulidad.
Tu espejo es pulido por tu certeza:
por la pureza sin aleación de tu fe.
Libérate de las cadenas que has forjado a tu alrededor;
Pues serás libre cuando estés libre de la arcilla.
El cuerpo es oscuro, el corazón brilla radiante;
El cuerpo es mero abono, el corazón es un jardín florido.
———————————————————-
RUMI
¿Qué puedo hacer?, pues no me reconozco a mí mismo.
No soy cristiano, ni judío, ni parsi, ni musulmán.
No soy del este, ni del oeste, ni de la tierra, ni del mar (…).
Mi lugar es el no lugar, mi señal la no señal.
No tengo cuerpo ni alma, pues pertenezco al alma del Amado.
He desechado la dualidad, he visto que los dos mundos son uno.
Uno busco, uno conozco, uno veo, uno llamo.
Estoy embriagado con la copa del amor, los dos mundos han desaparecido de mi vida.
No me resta sino danzar y celebrar.
———————————————————-
RUMI
Ven, ven, quienquiera que seas, ven
infiel, religioso o pagano, poco importa
Nuestra caravana no es la de la desilusión
Nuestra caravana es de la esperanza
ven, aunque hayas roto mil veces tus promesas
ven, a pesar de todo, ven
———————————————————-
IBN ARABI

“Mi corazón se ha hecho capaz de adoptar todas las formas.
Es pasto de gacelas y convento de monjes cristianos:
Templo de ídolos, Kaaba de los peregrinos,
Tablas de la ley judía y el libro del Corán
Yo vivo en la religión del amor,
dondequiera que se vuelvan sus cabalgaduras,
ahí está mi religión y mi fe”

Neyzen Jose María, nacido en Granada, músico autodidacta de Ney (flauta de caña turca), instrumento esencial en la música sufí.

Recibe enseñanzas de los músicos Abdelouahid Senhaji, Dr. Oruç Güvenc, Ahmed Sahin y Omar Faruk Tekbilek, que le dará una trasmisión muy profunda del Ney, quedando fascinado, no solo por el instrumento, sino por lo que representa espiritualmente.

Ha participado en numerosos festivales y conciertos nacionales e internacionales de gran prestigio.

La entrada es gratis. Después de la charla se servirá buffet libre.

Le rogamos confirmar su asistencia. 

Gracias por su interés.

TURQUIA